2 시즌
24 삽화
요리 삼대째 - Season 1 Episode 4 접대하는 마음, 전복과 성게알
야나기 초밥에 모자를 만드는 장인과 그 모자를 판매하고 싶어 하는 대형 할인점의 사원이 손님으로 찾아온다. 이제껏 직접 만들어왔던 모자를 대량생산하는 데에 거부감을 느낀다는 말을 듣고, 슌은 성게알 초밥을 대접하며 시대에 맞는 새로운 모자를 만들어달라고 얘기한다. 그 말에 화가 난 장인은 슌에게 성게알로 지금의 초밥을 뛰어넘는 새로운 초밥을 만들라고 요구한다.