Действието на филма е съсредоточено в малко селце, където бясно бушува войната на половете. Жените оказват да допуснат мъжете си в леглото, ако господата не донесат вода от отдалечения кладенец. Румънецът Раду Михайлеану продължава силната си серия от филми заснети извън родината му и с това заглавие попада сред номинираните за "Златна палма" на фестивала в Кан. В главната роля е новата звезда на френското кино Хафсия Харзи, отличена със "Сезар", награда "Люмиер" и награда "Марчело Мастрояни" от фестивала във Венеция за ролята си във филма на Абдел Кешиш "Кус кус". Награди и номинации: МФФ Кан - номинация за "Златна палма"
- Жанр: Комедия, Драма
- Студио: Elzévir Films, Oï Oï Oï Productions, EuropaCorp, France 3 Cinéma, La Compagnie Cinématographique, Panache Productions, BIM Distribuzione, Indigo Film, Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT), Eurimages, Canal+, CinéCinéma, France Télévisions, MEDIA Programme of the European Union, Centre Cinématographique Marocain, RTBF
- Ключова дума: husband wife relationship, village life, female protagonist
- В ролите: Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna, Sabrina Ouazani, Saleh Bakri, Hiam Abbass
