Под сърдечните, но строги насоки на един стар фен, оказал се режисьор и културно аташе, бившата югославска и настояща словенска група "Лайбах" става първата рок банда с концерт в Северна Корея. Групата едва успява да прекара песните си през гъстото сито на цензурата заради културните различия и стриктната идеология в тази държава. В крайна сметка я допускат до публиката, която досега никога не се е срещала с алтернативен рокендрол. Междувременно на границата между двете корейски държави с сложени високоговорители, отброяващи времето до началото на концерта... и хълмовете оживяват под ритъма на музиката. " Имаше страшно много случаи, в които можехме да сгафим (и почти успяхме няколко пъти). Когато се прибрах у дома, казах на жена ми, че трябва да ме третира като ветеран от войната и че ще ми е необходимо известно време, за да успея да се интегрирам в нормално общество." Мортен Траавик "Мисля, че мисията на филма е да освобождава. Такова е и заглавието му.