Йоана е 60-годишна, професор по биология в прочутия Краковски университет, дъщеря на известен политик отпреди войната. Тя е дребничка, но доверчива и пълна с енергия. Ян е математик, стълбът на семейството, стабилен и грижовен, обича да поспори, остроумен. Двамата живеят щастливо години наред. Имали са своите добри и лоши моменти, но са се подкрепяли и уважавали взаимно и така са оцелели като двойка, за което се радват на уважението на другите. Докато един ден анонимно доставен подарък за рождения ден на Йоана не разкрива мрачна тайна от тяхното минало. "Драскотината" в тяхната връзка е, че Ян вероятно е сътрудничил на тайните служби от 50-те години насам и ги е информирал относно бащата на Йоана. Изведнъж животът на Йоана се разбива на парчета. Награди: Полски кинофестивал 2008 - "Награда за сценарий" ; Котбус - "Специална награда за артистичен принос"
