След като лекомислено вкарва екипа си в престрелка, при която един от партньорите му е убит, а друг парализиран, детектив Карл Морк е назначен в новосформирания Специален Отдел Кю. Това е отдел, занимаващ се с подреждането на "студени досиета" и се състои от Карл и младият му помощник от арабски произход Асад. Въпреки че имат заповед само да прочетат и систематизират случаите, само след един ден работа твърдоглавието на Карл го хвърля в подновяването на нерешения случай с изчезването на младата Мерете Лингард. Единствен свидетел по случая е бавно развиващият се брат на жертвата. Но в доклада има прекалено много съшити с бели конци теории, за да може Карл да го отмине. А по време на разследването започват да се разкриват тайни, които много хора се надяват да останат скрити.
- Жанр: Трилър, Мистерия, Криминален
- Студио: Zentropa Entertainments, Film i Väst, TV 2, ZDF, TV 2, ZDF Enterprises, TrustNordisk
- Ключова дума: based on novel or book, denmark, sweden, disappearance, co-workers relationship, female politician, mentally handicapped man, nordic noir, cold case, brother sister relationship, afdeling q
- В ролите: Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Sonja Richter, Mikkel Boe Følsgaard, Søren Pilmark, Peter Plaugborg
